都合により、以下のクラスが代行、代講となります。
7/7(土)七条12:00-Vinyasa Level 1(Saori)→代行Mai.N
あらかじめご了承くださいませ。

京都市内全域に大雨による公共交通機関の一部停止、乱れにより、以下のクラスが休講となります。
7/6(金)三条18:30-フリースタイルヨガ(David)→休講
あらかじめご了承くださいませ。

Notice of class cancellations Friday July 6th, today Due to rain warnings still remaining in effect, as well as delays and disruptions in public transportation, we have decided to cancel morning classes.

The following afternoon and evening classes will CONTINUE AS USUAL:
(Sanjo Teramachi Studio)
19:00~ Hatha Bilingual Yoga (Eri)
20:10 Tai Chi (Tomi)

CANCELLED:
(Nanajo Studio): All classes cancelled
(Sanjo Studio)
14:00~ Maternity Yoga (Maaya)
18:20～Freestyle Yoga(David)

Currently, weather conditions still remain unpredictable, and further changes are still possible. Again, we apologize for the inconvenience, and appreciate your understanding. And please be careful out there today!

As for tomorrow, July 7th, business remains as usual, but please follow our Facebook and website to stay up on possible changes.

　
本日7月6日(金)現在、
京都市内全域に大雨による公共交通機関の一部停止、乱れにより
午前中のレッスンは休講とさせていただきました。　

尚、午後からは以下の通り営業いたします。

【七条スタジオ】

終日休講

【三条スタジオ】

〜以下のレッスンは開催します〜

13:30～陰ヨガ　Asako

15:30～プラーナヤーマ　Toshi.K

18:30～フリースタイルヨガ　David

19:00～ハタバイリンガル　Eri

20:10～太極拳　Tomi

-------

（休講）14:00～マタニティ　Maaya

尚、今後の天候の状況により変更する可能性がございます。

ご迷惑をおかけしたしますが、
ご理解、ご了承いただけますよう宜しくお願い申し上げます。　

お気をつけてお越しください！

都合により、以下のクラスが休講となります。
7/5(木)三条20:10-Yogic Arts(Chisa)→休講
あらかじめご了承くださいませ。

都合により、以下のクラスが休講となります。
7/5(木)三条13:30-Tri Yoga Basic(Yuka)→休講
あらかじめご了承くださいませ。

都合により、以下のクラスが休講となります。
714(土)七条14:30-Hatha EN/JP(Eri)→休講
あらかじめご了承くださいませ。

いつもTAMISAをご愛顧いただきありがとうございます。
6月1日より月会費プランが始まりました。
七条鴨川スタジオでは7月2日から月会費プランの手続きが可能となります。
この度、好評につき7月も月会費プラン登録手数料無料とさせていただきます！


※七条鴨川スタジオでの月会費プランの受付は
朝クラスの受付時に限りお申し込みが可能となります。
(例：10:30～11:50のクラスのときは10:00～10:30まで、
11:00～12:20のクラスのときは10:30～11:00まで)

すべてのクラスの受付時にお申し込みを頂けない為、
7月も引き続き、三条寺町スタジオにてお申し込みの場合も
録手数料(1,080円)を無料とさせていただきます。
三条寺町スタジオでは営業時間内でしたら終日お手続きが可能となります。

・ライトパス～週に1度からはじめてみよう (月4回8,000円+税)
・レギュラーパス～常にヨガのある生活 (月6回10,500円+税)
・フリーパス～月に11クラス以上ヨガを練習したい方 (通い放題16,000円+税)

月会費プランお申し込み時に登録手数料1,000円+税が必要になりますが、
是非この機会にお申込みください。


今後とも変わらないご愛顧をどうぞよろしくお願いいたします。

7/7(土)三条13:40-15:00-Healing Hatha(Naomi)
7/7(土)三条15:30-16:50-Kung Fu(Tomi)
上記のクラスが追加になりました。是非ご参加ください！

都合により、以下のクラスが代行、休講となります。
6/19(火)七条11:00-Vinyasa Level 1(Saki)→代行Yuka
6/19(火)三条15:30-Healing Hatha(Saki)→休講
あらかじめご了承くださいませ。

本日、地震による交通機関の乱れのため
三条寺町スタジオ、七条鴨川スタジオともに13:30以降のクラスが休講となりました。　　

※休講※　

三条/Sanjo
13:30～VinyasaL1(Saki)
15:30～Yin Yoga(Yoshie)
18:30～VinyasaL1(Mai.N)
19:00～Ashtanga(Andrew)
20:10～Yin Yoga(Yoshie)　

七条/Nanajo
19:00～H-Hatha(Mai)　

あらかじめご了承くださいませ。
明日は通常営業いたしますので、よろしくお願いします。　 　

Today's lesson will be closed due to the earthquake.
We will open normally from tomorrow.