3/19(木)よりすべてのスタジオにて通常営業となりますが
３月のクラススケジュールに休講や変更、代行がある場合がございます。
ご予約、お越しの際は予約サイトにてスケジュールをご確認いただくようお願いいたします。
https://y5-n.jp/tamisa_reserve/app/

Dear TAMISA members,

Thank you as always for your patronage.
We are closed temporarily from March 9th until March 18th due to coronavirus concerns.
We will be open again on March 19th as we scheduled.

Like many of you we have been monitoring the evolving global impact of the coronavirus. Our core value is safety in our community for our students and employees. So we would like to share with you what we have been doing in our yoga studio to uphold that commitment.

1. We reduce the number of students by 30%.
2. We may open the window for ventilation during the practice. (Please wear warmer clothes if you need.)
3. We are providing hand sanitizer in our reception and studios.
4. We are providing a disinfectant spray in all of our studios to wipe down all props and mats after each use.
5. We are temporally inviting our teachers to build sequences without bolsters.

We ask that you please take responsibility for yourself in the following ways:

1. If you are sick please stay home.
2. If you use rental mats, clean with a disinfectant spray after use.
3. Please spray and wipe down all the props that you use during class.
4. Wash your hands and gargle before and after class.
5. Please wear a mask if you have a cough or have an allergy to pollens.

【Regarding refunds and the extension of the expiration date of tickets】

□ Ticket Plan: We will extend the expiration date for 10 days. ( including 3 lessons trial ticket )

□ Monthly Plan: we will refund one-third of the price of each pass or you can carry-over the rest of the tickets to the next month.
( Not eligible for maxed out light pass or regular pass )

Refund prices
Light pass: 2,933 yen ( 2,200 yen if you have only 1 ticket left.)
Regular pass : 3,850 yen ( 1,925 yen if you have only 1 ticket left.)
Free pass: 5,866 yen

How to refund and carry-over your ticket
1. We will give you confirmation forms at the reception in Sanjo and Shichijo studio from April 2nd until April 30th.
2. Please choose whichever one of the options you need.
3. We will refund at the reception by cash from April 15th until May 15th.

If you are in need of more information please email us.
studio@tamisa-yoga.com

Thank you so much for your cooperation and we look forward to continuing to support you in health and yoga!

いつもTAMISAをご愛顧頂きありがとうございます。

弊社では、新型コロナウィルス感染予防の為、3/9(月)～3/18(水) までの10日間、臨時休業とさせていただいておりますが、予定通り3/19(木)より、下記対策の上、すべてのスタジオで営業を再開せていただく運びとなりました。

・クラス定員を通常の70%で行います。
・スタジオ内の換気のために、窓を開けてクラスを行うことがございます。（通常より暖かい服装をお選びください）
・当面の間、ボルスターの使用を控えさせていただきます。

また、以前お伝えさせていただいた下記感染症対策につきましては、引き続き実施してまいります。

お手数をおかけしますが、以上のご理解とご協力を宜しくお願い致します。
皆さまとお会いできることを、スタッフ一同楽しみにしております。

休業期間中のお問合せはHP上のお問い合わせフォーム、もしくは E-mail にてお願いいたします。

studio@tamisa-yoga.com

株式会社TAMISA

3/14(土)15(日)に予定しておりました、川畑友季湖先生のWSが開催延期となります。
日程につきましては現在調整中のため、決まり次第お知らせいたします。
皆様には大変ご迷惑とご心配をおかけいたしますがご理解賜りますようお願い申し上げます。

いつもTAMISAをご愛顧頂きありがとうございます。
弊社では、新型コロナウィルス感染予防の為、3/9(月)～3/18(水) までの10日間、臨時休業とさせていただく事となりました。

皆様からは、連日、温かなお言葉を頂戴し、数日状況を伺ってまいりましたが、1日でも早い事態の収束、そして、会員様、ならびにスタッフの健康と安心を最優先し、決定いたしましたことを、ここにお知らせいたします。

■決定事項
・休業期間：2020年3月9日(月)～3月18日(水)迄　　　　　　
※19日以降の営業に関しましては追ってお知らせ致します。

・対象店舗：
三条寺町スタジオ / SMOOTHIE etc / 七条鴨川スタジオ
※Veg Out は通常営業

■ご返金、チケット延長について
・月会費プランの方
それぞれのプランの最大1/3の金額をご返金させていただきます。（3/10 追記）

・チケットプランの方
有効期限を10日間延長させていただきます。
1ヶ月有効の体験レッスンチケットをお持ちの方も同じく10日間延長させていただきます。

※月会費プランのご返金方法につきましての詳細は後日お知らせ致します

以上のご理解とご協力を宜しくお願い致します。

平穏な日々が1日でも早く戻りますように。

休業期間中のお問合せはHP上のお問い合わせフォームから、もしくは E-mail にてお願い致します。

studio@tamisa-yoga.com

株式会社TAMISA

都合により、以下のクラスが休講となります。
3/4(水)三条19:00- Kundalini (Ren)
あらかじめご了承くださいませ。

都合により、以下のクラスが代行となります。
3/2(月)三条18:30 Vinyasa Level 1 (Yuli) →Santa
あらかじめご了承くださいませ。

京都で開催されている美術館・博物館の展覧会や、舞台・演劇、特別拝観などのイベント＆観光情報が満載なWebサイト『デジスタイル京都』さんの英語情報サイト『Digistyle Kyoto Magazine』さんでVegOutをご紹介いただきました。

Vegan Discoveries Lesson 003-Veg Out｜Digistyle Kyoto Magazine

Digistyle Kyoto Magazine

Digistyle Kyoto Magazine is a web magazine about the best of Kyoto,
written by some of Kyoto's international residents.

都合により、以下のクラスが代行・代講となります。
2/22(土)三条10:00 Vinyasa All Level (Sandra) →Santa
三条12:00 Special Class(Sandra）→Ashtanga Beginner(Miki)
あらかじめご了承くださいませ。