何層もの薄い生地の間にナッツが詰まった
鉢の底穴があいている鉢や、スノコのないプランターの鉢底に便利な鉢底ネット 鉢底ネット ５枚入｜２０Ｘ３０｜渡辺泰｜園芸用品 ガーデニング用品。アラブ・中東で最も有名なお菓子です。日本ではトルコのお菓子として知られるようになりましたが、実は中央アジアやコーカサス、北アフリカなどでも見られます。
“バクラワ”というのはアラビア語の呼び名で、国や地域によって”パクラワ（グルジア）”、”バグラヴァ（トルコ）”などと発音が微妙に異なります。その語源は、諸説ありますが、その一つに”四旬節のお菓子”を意味する「Baki-halva」というアルメニア語だと考えられる説があります。四旬節はキリスト教の宗教行事。それは、四旬節の日数にちなみ、４０枚もの生地を重ねて作られたと言いますアルメニア人の「Baki-halva」はその後、オスマン帝国に持ち込まれ、トプカプ宮殿の菓子職人の手で競うように作られ、長い時を経て、現在私たちが口にしているバクラワの形に発展しました。
トルコ語で“バクラワ”という語が最初に登場したのは15世紀前半に詠まれた詩であるとされています。
アラビア語では、13世紀ごろに書かれた料理本に“バクラワ”という単語こそ登場しませんが、それに似たレシピが掲載されています（もっとも、これら以前にも、呼び名は異なるものの、バクラワの起源と思われる菓子が様々な文献に登場します）。
現代のバクラワに使われるのは、“フィロ”という薄い生地です。アラビア語圏ではこの生地を「アジーン・バクラワ（バクラワ生地）」、「アジーン・ラキーク（薄い生地）と言います（エジプトでは「グッラーシュ」と呼んでいます）。
多くの町中のお菓子屋さんでは、この生地からバクラワを作ります。熟練の職人たちが、つきたての餅のように柔らかな小麦粉の生地を、透き通るほどに薄く伸ばしていく手際の良さは、見ていて気持ち良いものです。打ち粉が工房内に舞い上がって充満し、職人の髭や髪の毛は真っ白になります。私がシリアのダマスカスで学んだ菓子工房では、バクラワを一斉に作る日、あるお楽しみがありました。余った生地に炒めたひき肉を包んでオーブンで焼いた「ラハム・ビアジーン」です。作業がひと段落ついて、大きな鉄板の上の熱々のラハム・ビアジーンを皆で囲んだことは、とても良い思い出です。
一般にバクラワは、サムナ（澄ましバター）などの油脂を塗りながら重ねた生地でナッツを挟んで焼き、最後にシロップを浸み込ませるという手順で作ります。家庭と違い、大量に作る菓子店では、油脂を生地一枚一枚に塗る代わりに、あらかじめ重ねておいた生地の上から、熱した油脂を流しかける方法を取ることもあります。
生地の厚さやナッツの使い方には地域ごとの特徴がみられます。トルコのバクラワは、レバノン、シリア、エジプトなどアラブ諸国のそれと比べ、ナッツをより細かく砕き、生地は薄く、シロップを多めにかけるという印象です。
イランでは少し厚めの生地に、ほぼ粉状のナッツを用います。
イラングルジアでは、フィロではなく、通常のパイに近い生地が使われているのを見かけました。
グルジアピスタチオやクルミ以外のナッツ類、例えばアーモンドやカシューナッツなどのバクラワも珍しくありません。さらに、チーズやクリームを生地の間に挟むこともあります。エジプトではコーンスターチで牛乳にとろみをつけたクリームを挟んだものがあり、「バクラワ・クレーマ」や、「バクラワ・ビルムハラビーヤ※1」と呼ばれています。シリアでは「イシュタ※2」を挟んだバクラワが「ナンムーラ」と呼ばれますが、お隣のレバノンで「ナンムーラ」と言えば、粗挽きセモリナ粉のケーキ（エジプトで言う「バスブーサ」）を指します。このように、同じ呼び名のお菓子でも、国や地域によって全く違うことがあります。
バクラワは、その形状や食べ方も、各地域で差があります。
アルメニアの菓子店に並ぶバクラワは、ナイフとフォークを使って食べるような、少し大きめのものが主流のようです。
アルメニア多くの国ではひし形のバクラワが多いのに対し、ギリシアでは三角形が目立ちます。
ギリシアバクラワと同じ材料を使った、いわばバクラワの兄弟のようなお菓子も豊富です。細巻きのように生地でナッツを巻いたり、小さくカットした生地にシュウマイの要領でナッツを包んだり。それぞれが違った名前で呼ばれています。
バクラワの味わいは国や地域、またお店によっても実にさまざまです。食べ比べてみるのも楽しいかもしれません。
※1牛乳をコーンスターチなどで凝固させたデザート。
※2水牛の乳からできた脂肪分の高いクリーム。クロテッドクリームと同じ製法。シリアやレバノンでは、牛や羊の乳から作られるのが一般的で、エジプトの物よりも脂肪分が低くあっさりしている。
この記事は
カイロ日本人会会報「パピルス」2014年11・12月号で執筆した物に加筆しました。
↓ぽちっとお願いします！
にほんブログ村ポイント5倍!!送料無料 正規品素肌ケアも本気で考えた薬用クレンジング!!スキンケア エイジングケア 毛穴 クレンジング クレンジングジェル メイク落とし 保湿 ハリ ポイント5倍!!送料無料 正規品noa noa Luxe(ノア ノア リュクス)薬用クレンジングジェル 300g 3個セットスキンケア エイジングケア 毛穴 クレンジング クレンジングジェル メイク落とし 保湿 クレンジングミルク ハリ 弾力 乾燥 汚れペット キャリーバッグ 折り畳み ショルダーベルト 付 犬 猫 収納便利 通気性抜群 大容量 通院 散歩 旅行 緊急避難用 ペット キャリーバッグ 折り畳み ショルダーベルト 付 犬 猫 収納便利 通気性抜群 大容量 通院 散歩 旅行 緊急避難用
最新コメント