Notice

2020/04/12(Sun) Veg Out

【新型コロナウイルスの感染拡大防止による臨時休業のお知らせ / The notice of temporary closing】

臨時休業.jpg

いつもVeg Out -vegan cafe-をご利用いただきありがとうございます。

これまで短縮時間での営業を行って参りましたが、この度、コロナウイルスのさらなる感染拡大防止のため、4月13日(月)より当面の間、臨時休業をさせていただくことにしました。再開につきましては、決まり次第HP、SNSでお知らせいたします。

急なお知らせとなってしまい申し訳ございません。

いつも来ていただいているお客様をはじめ、スタッフの安全の確保やこれ以上の感染拡大を防ぐためにも休業という決断といたしました。

休業期間中のテイクアウト、デリバリーなどのサービスもございません。

何卒ご理解、ご了承の程お願いいたします。


-----------------------------------------


コロナウイルスの感染者は増え続け、経済も危機に瀕した状況で混沌としている現実世界とは反対に、Veg Outの店内には春の温かな日差しが静かに差し込み、大きな窓から見える景色はとても美しくゆったりとしています。車も人も通っていない静かな七条大橋、広い青空には雲がぷかぷかと浮かんでいたり、対岸の桜の木々が風で揺らめいていたり。

猛烈なスピードで激変している混沌とした現実世界からは隔離された程遠い世界にいるかのような不思議な錯覚に陥ってしまうのですが、このスローダウンした時間の中で強く感じるのは、


"世界ががらりと変わる"


ということです。


今回のコロナショックを発端として、まさに今、私たちはパラダイムシフトの中心にいるのではないのでしょうか。
(*パラダイムシフト:ある時代・集団を支配する考え方が、非連続的・劇的に変化すること。社会の規範や価値観が変わること。)


今まで多くの学者や専門家の方々が大きな時代の転換期に来ているのではないかとおっしゃっていましたが、今回のコロナショックにより強制的に今まで作り上げてきた現代の価値観を変化させていかなくてはならない状況にいます。


このまま、自然環境破壊の上に成り立つ大量生産、大量消費、大量廃棄の消費経済システムを続けていては、地球は人類だけでなく生物が生きていけない場所になってしまうとも言われています。


今一度、私たちは今後どのようなライフスタイルを営んでいくべきか、どういう社会を作っていくべきか、そしてどのように自分と他者との関わりを築いていくのかを考え直す時点にあるのではないでしょうか。


今回、Veg Outの休業期間中は、ひとまず表面的な営業活動はストップして、スタッフ一人一人の生き方から今後のVeg Outのお店としてのあり方なども含め、じっくりと個人や世界を深く見つめ直す、内なる変化や成長のための内的な活動の時間を過ごそうと思っています。


あるスタッフいわく「さなぎの時間」を大切に過ごすことにいたします。


コロナショックという嵐が通り過ぎた後の世界、アフターコロナ時代をどう羽ばたいていくのかをじっくり考え、イマココにもしっかりフォーカスしつつ、明るく幸せに満ちた未来に向けた選択を1つずつ積み重ねていきたいと思います。


辛い自粛の毎日を耐えて過ごすのか、あるいは新たな喜びを毎日見つけようと過ごすのか。


社会の打撃として終えるのか、あるいは新しい未来をつくる機会と捉えるのか。


どちらを選択するのかが問われているのではないでしょうか。


この課題を積み重ねた先に、希望が待っていることを信じています。


お互いを想い合い、愛と勇気を持って、みんなで協力して乗り越えていきましょう!


一刻も早いこの事態の収束と再びみなさまにお会いできる日を願って


STAY SAFE


Veg Out -vegan cafe-

@vegout_kyoto
@vegout_coffee_section

-------------------------------------------------------------------------------

Thank you as always for your patronage.
Veg Out will be closed temporarily from April 13th until further notice due to coronavirus concerns.

Like many of you we have been monitoring the evolving global impact of the coronavirus. Our core value is safety in our community for our customers and employees.

We hope that this time will be good opportunity for us to slow down, and rethink about our livelihoods, our society, and this world.

What we really need is way to let go and drop in to the truth of how things are economically, ecologically, socially, and that includes both what's beautiful also what's devastating.
The world needs us. Our actions make a difference.

Stay home and stay healthy.

Thank you so much for your cooperation.
We will be in touch and look forward to welcoming you back to Veg Out soon!

Veg Out -vegan cafe-



TAMISA Family